|
Катерина, 25 лет, долгое время страдала аутоиммунным гепатитом. Она была вялой, часто беспокоили боли в животе, слабость, тяжесть в области печени. Постоянно принимала гормональный препарат преднизолон и иммуносупрессант азатиоприн. Это вызвало и лекарственное осложнение – синдром Иценко-Кушинга.
С немецкой аккуратностью она документировала все свои медицинские данные. В июне 2009 года она прошла обследование и лечение в Биоклиник. Как причину, вызвавшую холангит ( хроническое воспаление внутрипеченочных желчных путей) у нас в клинике была выявлена паразитарная инвазия – лямблиоз. Проведено соответствующее лечение и клеточная терапия для нормализации функции печени.
Пациентка наблюдалась в течение 1,5 лет. Постепенно она смогла отказаться от пожизненно предназначенной для нее гормонотерапии, приобрести хорошее самочувствие и войти в отличную форму. Клинико-лабораторные показатели также нормализовались.
Теперь это здоровый и счастливый человек, у нее большие жизненные планы.
Я наконец -то получила письменный доклад из клиники при университете, его я высылаю с этим письмом.
Это письмо я сама старалась перевести, по этому прошу вас извинить меня т.к. я не уверена в правильности этого перевода. Оригинальное изложение этого письма я также высылаю.
Большое вам спасибо!
С уважением Катерина А…
Основной получатель: Herr Dr. med. Jürgen Mutschler, Liebenzellestr. 24, 75365 Calw
Извещение: Frau Katharina A… Am Lielach 7, 72202 Nagold
Глубоко уважаемый коллега,
мы сообщаем о посещении вышеназванной пациенткой нашей клиники 23.12.2009.
Диагнозы:
1. Первичный склерозирующий холангит фаза 2-3, первый диагноз 12 /2009
- Гистология 12 / 2009: Портальфиброз с плитаобразной формы септами, модулированная развивающаяся гиперплазия печени с дольковым минимальным гепатитом.
2. Подозрение на последовательный перекрытый синдром (Overlap -Syndrom) с невосприимчивым аутоиммунным гепатитом, в конце 2003 г.
- Состояние после неоднократной терапии кортизоном и азатиоприном.
3. Анамнез болезнь Крона.
- Эндоскопия / Гастроскопия 11 /2009:
Макроскопически и гистопатологически изменений не обнаружено.
Актуальные проблемы:
По сведениям полученным от Катерины А… следует оценка диагностируемого с 2003 года аутоиммунного гепатита. Из последних анализов видно у пациентки слегка повышенные трансаминазы и параметры-холестазы (щелочная фосфатаза и гамма глутаминтрансфераза). При этом билирубин также как и остальные показатели печени в нормальном объёме.
Катерина А… получала неоднократно терапию кортизоном волнообразно, последний раз принимала в июле 2009 г. Кроме того прерывистый приём азатиоприна (последний раз до июня 2009). По данным документов, однозначно не ясно, как диагноз аутоиммунного гепатита был поставлен в 2003 году и как в течение лечения реагировал организм на аутоиммунносупресивную терапию.
В 2000 году выставлялся диагноз болезни Крона, но не подтверждён.
В настоящее время имеет пациентка 2 раза в день сформированный стул, отсутствие клинических показаний хронического воспаления кишечника и других болей живота неизвестного происхождения в последние годы.
Катерина А… замужем, не имеет детей. На данный момент принимает (Ursodeoxycholsäure) Урсодеоксихолевую кислоту 3 раза 250 мг. уже 2 недели.
Отсутствует приём никотина, алкоголя, наркотиков.
Иследование тела :
Вес 53 кг, рост 154 см.
Очень хорошее общее состояние, обследование сердца, лёгких и живота без патологий.
Содержание меди в сыворотке
1.491 ?g /l (значение в норме)
Иммунопатологическое состояние:
Для подтверждения аутоиммунного гепатита нет основания, т.к. отсутствуют антитела против ядра, Актин-белка, (LP /SLA ) растворимый антиген печени и (LKM) антитела против эндоплазматической сети (ЭПС) также отсутствуют. Также (IgG -Globuline ) иммуноглобулины G находятся в норме. Ярко выражены (pANCA) Антинейтрофильные Цитоплазматические Антитела (АНЦА) в титре 1:240 и это однозначно положительно. В предшествующем обследовании, пробы сыворотки 2006 года были (pANCA ) также оцениваются ограничено положительны. В общем обозначается повышение титра.
Вирусология:
Anti -HAV
(Антитела-Гепатита А Вирус)
положительно
Anti -HAV IgM
(Антитела-Гепатита А Вируса иммуноглобулин M )
отрицательно
HBs -Antigen
(Гепатит-B -Вирус-Антиген)
отрицательно
Anti -HBs
Hepatitis B surface Antigen
( Антитела- Гепатита-B- ядра антиген)
357 U /l
Anti -HBc
Hepatitis B core Antigen
( Антитела- Гепатита-B поверхности антиген)
положительно
Anti -HBc IgM
(Антитела-Гепатита-C -Вирус иммуноглобулин М)
отрицательно
Anti -HCV
(Антитела-Гепатита-C -Вирус)
отрицательно
HIV -Antigen -Antik örper
(ВИЧ-Антиген-Антитела)
отрицательно
Незаметное следствия (Herpes simlex ) простого герпеса, (Varizella zoster ) варицелла вируса, (CMV -Cytomegalievirus) цитомегаловируса и (EBV- Epstein-Barr virus ) вируса Эпштейна – Барр
УЗИ живота:
Печень указывает на не выраженную морфологию, не обнаружено никаких значительных изменений структуры ткани печени, её увеличение или отдельных участков и повышение в воротной вене. Не обнаружено очагов воспаления или увеличения печени. Желчные пути внутри- и снаружи печени не увеличены, желчный пузырь не изменён. Селезёнка размером 86 х 29 мм. не увеличена, отсутствует скопление свободной жидкости в брюшной полости. Оценка морфологического состояния через УЗИ отсутствует патология кишечника. На цветном двух димензиональном ультро - звуковом иследование видна регулярная перфузия печени.
Эндоскопическое исследование 12 /2009.
Макроскопически полностью не выраженная эндоскопия. Нет показаний на гистологию из ступенчатой биопсии включая конечную часть подвздошной кишки с воспалительным процессом или наличия хронически легкого воспалительного кишечного заболевания.
Гастроскопия 12 / 2009
В переходе ко дну тела-желудка можно заметить, на большом выводе маленький плоский, белый выступ. А так макроскопически полностью нормальное состояние в верхнем пищеварительном тракте (желудка). Гистология в итоге также в нормальном состояние без воспалительной слизистой оболочки и без указания на болезнь Целиакия или болезнь Уиппла. Также отсутствует гранулёматозное воспаление. Биопсия из повреждения от перехода дна тела-желудка также показывает не изменённое состояние вместе с находящимся лимфатическим узлом.
Гистология биопсии печени 12/2009.
Установлен хронический, сравнительно активный первичный склерозирующий холангит в 2-3 фазе (портальфиброзный с плита образными септами). Типично большой отдельный перегородочный желчный проток с выраженной луковично образной оболочкой перисклероза, осуществляется от свободных лимфогистиоцитарных инфильтратов. Далее оказываются похожие на плита-образную форму не комплектных узелков паренчин. гиперплазии, соответствуют узелкам регенеративной гиперплазии печени. Лишь дольковый минимальный гепатит. Картина полного показания аутоиммунного гепатита не проявляется. Про перекрытый синдром (Overlap -Syndrom ) с аутоиммунным гепатитом мог говорить в незначительной степени невостприимчевый дольковый гепатит.
Предложенная терапия:
(Ursofalk -500mg )Урсодеоксихоловую кислоту 500мг. таб. 0-0-3
Общее резюме
Для пациентки Катерины А… была проведена обширная диагностика по ранее выставленным диагнозам - аутоиммунного гепатита и болезни Крона. Макроскопически и гистопатологически не выявлено показаний для болезни Крона, по крайней мере ранее выставленный диагноз остаётся под большим сомнением.
Со стороны болезни печени очевидно гистопатологически типичное состояние первичного склерозирующего холангита в стадии 2-3. Возможно наличие у пациентки секвентально перекрытого синдрома с аутоиммунным гепатитом, однако в настоящее время (если есть вообще) присутствует минимальная активность аутоиммунного гепатита. Таким образом, сначало должна быть проведена последовательная терапия первичного склерозирующиго холангита с высоко дозируемой урсодеоксихоловой кислотой. В зависимости от течения мы будем в будущем решать про сопровождающую иммуносуперсивную терапию (к примеру с Будезонидом).
Подробное разъяснение пациентки происходило в присутствии родителей о состоянии и получающихся из этого последствиях.
Следующее собеседование назначено на 20.04.2010. Также будет проведён магнитный резонанс печени с MRCP.
С дружеским коллективным приветом.
Доктор медицины Ю. Мутшлер, Либенцелер-штр. 24 75365 Кальв-Хирсау.
Результаты лаборатор. анализа А... Катерины, 1984 г. р; от 21.01.11
|
Обозначение
|
Нормальное значение
|
20.01.11
|
22.11.10
|
11.10.10
|
09.09.10
|
10.08.10
|
20.05.10
|
14.04.10
|
23.02.10
|
|
СОЭ
|
-20
|
23/60
|
37/62
|
31/53
|
29/60
|
|
24/41
|
21/35
|
30/52
|
|
Лейкоциты
|
4 - 9,4 / nl
|
6,8
|
5,9
|
6,8
|
7,5
|
6,7
|
5,1
|
5,2
|
4,8
|
|
Эритроциты
|
4,2-5,4 / μl
|
4,99
|
4,91
|
5,06
|
5,05
|
5,00
|
4,91
|
5,09
|
4,95
|
|
Имоглобин
|
12-16 g /dl
|
12,5
|
12,3
|
12,8
|
12.9
|
12,6
|
12,4
|
12,9
|
13,3
|
|
Иматокрит
|
36-46 %
|
39
|
38
|
40
|
40
|
38
|
38
|
39
|
39
|
|
Цветной показатель
|
26-32 pg
|
25
|
25
|
25
|
26
|
25
|
25
|
25
|
27
|
|
(MCV) Средний объем единич. Эритроцитов = гематокрит/число эритроц.
|
78-98 fl
|
78
|
78
|
79
|
78
|
76
|
78
|
77
|
78
|
|
(MCHC) Средний цветной показатель = Гемоглобин/Гематокрит
|
32-36 g / dl
|
32
|
32
|
32
|
33
|
33
|
32
|
33
|
35
|
|
Тромбоциты
|
150-440 nl
|
338
|
361
|
344
|
342
|
335
|
333
|
385
|
326
|
|
Нейтрофилы
|
50-70 %
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Эозинофилы
|
-7 %
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Базофилы
|
-4 %
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Лимфоциты
|
25-40 %
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
прочие лейкоциты
|
-3
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Моноциты
|
2-13 %
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Chol. Холестерин
|
-200 mg/dl
|
|
|
|
|
|
|
|
177
|
|
HDL
Высокая плотность - Холестерин липопротеина
|
40-150 mg/dl
|
|
|
|
|
|
|
|
61.0
|
|
Chol-HD
|
-5,04
|
|
|
|
|
|
|
|
2,9
|
|
LDL
Низкий холестерин липопротеина плотности
|
-160 mg/dl
|
|
|
|
|
|
|
|
95,0
|
|
LDL-HDL
|
-3
|
|
|
|
|
|
|
|
1,6
|
|
Trigly.
триглицерид
|
-175 mg / dl
|
|
|
|
|
|
|
|
96
|
|
Мочевая кислота
|
-5,74 mg / dl
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Билирубин
|
-1,1 mg / dl
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Lipase / Липаза
|
-60
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Мочевина (и др. конечные продукты белкового обмена)
|
10-50 mg / dl
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Креатинин
|
-1,1 mg / dl
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Калий сыворотки
|
3,5 - 5,6 mmol/l
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Общий белок
|
6,2 - 8,5 g / dl
|
|
7,64
|
|
|
7,35
|
|
|
8,10
|
|
Fe (железо сывортки)
|
23-134
|
|
|
|
|
|
30
|
|
|
|
IGM / Immunglobulin M
|
0,4-2,3
|
|
|
|
|
|
1,43
|
|
|
|
CRP
(C -Белок- Реактивный)
|
-6 mg / dl
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
GPT (АЛАТ) аланинаминотрансферраза
|
-35,4 U/l
|
24
|
33
|
62
|
117
|
67
|
31
|
26
|
37
|
|
GOT (АСАТ) аспартатаминотрансфераза
|
-35,4 U/l
|
28
|
31
|
43
|
77
|
48
|
33
|
30
|
39
|
|
Щелочная фосфатаза
|
35 -105 U/l
|
78
|
85
|
98
|
158
|
121
|
81
|
85
|
86
|
|
GGT (y-GT) гамма глутаминтрансферраза
|
-40,4 U/l
|
19
|
26
|
46
|
170
|
116
|
21
|
26
|
27
|
|
ANA / маркеры Аутоиммуного Гепатита I типа
|
-79
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Холинэстераза
|
3,7-9,1
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Альбумин крови
|
54 - 68 %
|
|
|
|
|
|
|
|
58,5
|
|
Алфа 1 - Глабулины
|
1,7-3,6 %
|
|
|
|
|
|
|
|
3,0
|
|
Алфа 2- Глабулины
|
7,5-14,5 %
|
|
|
|
|
|
|
|
11,7
|
|
β-Глабулины
Бета Глобулин
|
6,7-11 %
|
|
|
|
|
|
|
|
9,4
|
|
γ-Глабулины
Гамма Глобулин
|
11-22 %
|
|
|
|
|
|
|
|
17,4
|
|
Кальций сыворотки
|
2,16-2,62 mmol/l
|
|
|
|
|
|
|
|
|
|
Билирубин (общий)
|
-1,2 mg / dl
|
0,34
|
0,21
|
0,26
|
0.24
|
0,24
|
0,26
|
0,31
|
0,33
|
|
RDW Erythrozytenverteilungsbreite„Ширина распределения эритроцитов"
|
-15 %
|
14,8
|
15,6
|
16
|
|
|
|
|
|
Katharina Mjasiscev <
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
>
Кому: vadim Kursenko <
Этот e-mail адрес защищен от спам-ботов, для его просмотра у Вас должен быть включен Javascript
>
Дата: Mon, 24 Jan 2011 13:13:27 +0100
Здравствуйте Уважаемый Вадим Владимирович!
Как ваши дела? Надеюсь и желаю что превосходно.
У меня всё прекрасно, чувствую себя отлично и анализы в этот раз просто супер. Их я высылаю с этим письмом. Меня это очень радует. Ещё раз большое спасибо любимый доктор, за вашу помощь.
У меня есть к вам вопрос, пожалуйста посоветуйте как лучше поступить. Мой домашний врач хочет сделать мне прививку от энцефалитного клеща т.к. они в наших краях распространены. Желательно в феврале, как вы думайте мне стоит её делать?
Большое спасибо за ваше внимание и помощь!
с уважением Катерина А...!
|